Årets nyordslista – 43 nykomlingar i svenskan

Nu är årets nyordslista här. Den innehåller 43 ord som etablerat sig i svenskan under 2016. Listan har sammanställts av Språkrådet och Språktidningen.

Vilka ord känner du igen och vilka tror du kommer befästas i framtiden?

HÄR är hela listan och HÄR, på Språkrådet, kan ni hitta mer rolig information om nyorden.

God jul!

Julen står för dörren och jag vill passa på att önska er alla en god sådan 💝 Jag tänkte också annonsera lite för hur det ser ut kring helgerna.

23, 27 och 30 december har jag semester. 28 december är det studiestuga som vanligt mellan 9 och 12. Däremot är det ingen stuga den 4 januari, men veckan därpå, den 11:e, så är vi på det igen.

Förstår du uttrycken i luciasången?

"Dags att öva på luciasången, som du eller dina barn kanske ska framföra i morgon bitti. Men vad betyder de ålderdomliga uttrycken i sången, som tunga fjät, vingesus, stuva, förlät och ruva?"  Läs mer om detta på Institutet för språk och folkminnen. "Där får du även en bakgrund till vårt luciafirande." (Språkrådet Facebook)

Pälsen

Nu börjar det närma sig närträff och det är dags att ta oss an Pälsen.

På onsdag, alltså 23 november, träffas vi och diskuterar Hjalmar Söderbergs novell Pälsen tillsammans med eleverna som läser kursen Svenska som andraspråk 1. 

Förbered er genom att läsa novellen, hålla diskussionen i det gemensamma dokumentet på kursytan igång (den ska påbörjas, och vara i full gång, innan närträffen) och ni ska självklart också ta del av sidorna och annat material som nämns på kursytan.

Vi börjar kl. 9:00 och håller på, som längst, till kl. 12:00. Salen vi ska vara i är Gul 201. 

Det ska bli mycket roligt att träffa er allihop!

/A-K

Psst...  Närträffen är obligatorisk och frånvaro, oavsett vad den beror på, innebär att det är nästa tillfälle som gäller (datum ej klart i dagsläget), vilket kan betyda att man får förlänga sin studietid. 

Dags för närträffar!

Det börjar dra ihop sig för våra närträffar och den första har vi nästa fredag, den 18 november, den andra är 25 november och den tredje 2 december, det vill säga tre fredagar i rad. 

Momentet Fixa språket består av två närträffar - en förberedande och en för presentation av uppgiften "Språktypologi". Det första tillfället räknar vi med heldag, alltså 9-16 med avbrott för lunch, och de resterande två, där den sista behandlar momentet Bokprat, tänker jag halvdag, 9-12. 

Till närträff 1 ska du ha läst, och satt dig in i, de första tre kapitlen i Fixa språket 2, det vill säga s. 7-81.

Alla dessa träffar är obligatoriska. Vid frånvaro (oavsett vad den beror på) så är det nästa närträff för momentet som gäller, vilket kan innebära förlängd studietid. 

Vi ses!

/Anna-Karin

De, dem eller dom?

Har ni hängt med i debatten som blossat upp om de, dem och dom? Om inte har ni chansen att uppdatera er här: http://spraktidningen.se/blogg/de-dem-eller-dom

Vad tycker ni, ska vi skrota de och dem till förmån för dom i skriftspråk? Själv är jag för språkförändring, men i just det här fallet är jag nog, än så länge, emot tills motsatsen bevisats av våra större dagstidningar. Vilken överraskning va ;-) Men Sara Lövestam och jag är inne på samma linje. Se avsnittet av Språkakuten från morgonens Nyhetsmorgon (160311)
http://www.tv4play.se/program/nyhetsmorgon?video_id=3610872

Klarar du de svåra orden? - DN.se

Bildkälla: Sveriges Radio, Nyhetsbyrån TT

I Dagens Nyheter hittar du nu delar av orddelen från högskoleprovet våren 2016. Hur många rätt får du?

Orddelen från högskoleprovet

De eller dem?

På torsdagar finns nu ett nytt återkommande inslag som heter "Språkakuten" på Nyhetsmorgon i tv4. Det är experterna Patrik Hadenius och Sara Lövestam som svarar på tittarnas frågor om språk. Det första inslaget var i torsdags (15/9) och där tog man upp vad som gäller med de och dem.

Klicka på bilden så kommer ni till sidan för programmet. Mycket nöje :-)

"Varsågod att kommatera mera"

"Oansenliga kommatecken spar lästid; de kan faktiskt vara samhällsekonomiskt lönsamma, skriver GP:s språkexpert Lars-Gunnar Andersson." (Göteborgsposten 160903)

Läs hela artikeln HÄR

Studiestuga

Ni vet väl att svenskan har studiestuga onsdagar mellan 9 och 12. Det är öppet hus, så dyk upp när du vill! Jag håller till i datasalen, samtidigt som vi också har en intilliggande sal att vara i om man vill ha lugn och ro. 

Swede Hollow: en svensk slum

"Svenskar är korkade, luktar illa och går inte att prata med. De bor i slummen i Swede Hollow och står längst ner på den amerikanska samhällsstegen."  

Så inleder författaren Ola Larsmo sin artikel "Välkommen till Swede Hollow: en svensk slum" i Dagens nyheter (130815). I artikeln ger han en bild av hur det gick för några av de svenskar som emigrerade till USA, och i höst kommer boken Swede Hollow och den är, precis som artikeln, skriven av Larsmo.   

I kapitlet Borta eller hemma i Fixa litteraturen 2 kommer ni i kontakt med Karl Oskar och Kristina i Vilhelm Mobergs Utvandrarna. Nu är det bara ett utdrag, men man märker ändå relativt snabbt att de svårigheter som många svenskamerikaner ställdes inför då de kom till USA påminner mycket om det som dagens flyktingar får utstå. Larsmo har besökt en plats som bär på en annan historia än Karl Oskar och Kristinas. Jag skulle tro att man i hans bok kommer att få inblick i den verkliga baksidan som svenskarna genomled... 

http://www.dn.se/kultur-noje/valkommen-till-swede-hollow-en-svensk-slum/ 

Nu trycker vi på startknappen och kör igång!

Semester

Den 4 juli går jag på semester och är åter igen den 8 augusti.

Ha en trevlig sommar!

Livet efter dig - Officiell trailer

Till sommaren är den här! Filmen som baseras på en av mina favoritböcker :-) Boken finns att låna hos mig btw ;-)

"Alerta allitterationer allena alstrar alltid allehanda handel hos allmänheten"

Nu har man uppmärksammat allitterationens kraft när det gäller att få oss att handla. I alla fall i USA, men vi brukar inte vara sena med att hänga på, så det blir intressant att se hur detta utvecklar sig :-) 

Läs mer i Språktidningen

Såld på Jojo Moyes

Som några av er redan blivit varse så är jag just nu helt såld på författaren Jojo Moyes böcker. Jag kan verkligen rekommendera er att läsa dem. De är lättlästa och innehåller olika slags kärlekshistorier, men med en liten tvist. Flera av böckerna har jag på mitt kontor för utlåning om ni skulle vara intresserade. Läs dem för nöjes skull :-)

"Sophies historia är berättelsen om två unga kvinnor, åtskilda av ett sekel, som förenas i sin beslutsamhet att slåss för det de älskar mest – till varje pris…"

"Livet efter dig har blivit enormt älskad och populär i England, och valdes till årets bästa bok av läsarna i Richard & Judy Book Club. Inspirerande och hjärtskärande om kärlek mot alla odds." 

En av mina personliga favoriter och jag väntar på att uppföljaren, Arvet efter dig, ska komma ut på pocket :-)

"Sista brevet från din älskade - London 1960. När Jennifer Sterling vaknar upp på sjukhus minns hon ingenting inte den tragiska bilolyckan som gjort att hon hamnat där, inte sin man, inte ens vem hon är. Hon känner sig som en främling i sitt eget liv. Tills hon råkar hitta ett passionerat brev, undertecknat B , som ber henne att lämna sin man. Många år senare, 2003, hittar journalisten Ellie samma gåtfulla brev i arkivet på tidningen där hon arbetar." 

"Etthundra mil - roman som tar dig med på en oförglömlig roadtrip genom Storbritanniens klassamhälle."

Bilder och beskrivning av böckerna är från http://www.printzpublishing.se/forfattare/jojo-moyes

Alla hjärtans dag

På söndag är det Alla hjärtans dag och den firar säkert många av er, men vet ni historiken bakom?

"Alla hjärtans dag, eller Valentine’s Day som den heter på engelska, började firas i Sverige mycket sent. Förebilden kom från USA under 1900-talet och firandet har växt de senaste decennierna. I anglosaxisk tradition har dagen större betydelse än här. Den går tillbaka på medeltida vårfester, där flickor och pojkar på lek parades samman inför våren." (Nordiska museet, http://www.nordiskamuseet.se/aretsdagar/alla-hjartans-dag, hämtad 160212)

Gå gärna in och läs mer på Nordiska muséets hemsida och ha en riktigt bra helg och Alla hjärtans dag :-)

(Bild: "Tro, hopp och kärlek", oljemålning. Gåva till Nordiska museet 1879. Foto: Bertil Wretling, ©Nordiska museet. Hämtad 160212)

Grammatikstuga

På onsdag eftermiddag (3 feb), mellan 13 och 16, kör jag igång den första studiestugan med grammatiken. Jag kommer även att bjuda in dem som läser Svenska 1 och Svenska 3, men till skillnad från dem så har ni som läser Svenska 2 hemprov som ska genomföras i de olika delarna. 

Som jag nämnde för er på introduktionen så är det fyra tillfällen som gäller - 3, 10, 17 och 24 februari. Alla på onsdagar kl 13-16. Den första veckan behandlar vi kapitel 1, nästa vecka kapitel 2 osv. Det är de tre första kapitlen i boken Fixa grammatiken som vi kommer att gå igenom och det är även dessa kapitel som hemproven avser. Nästa vända med grammatikstugor är i april - 6, 13, 20 och 27. Ni väljer alltså själva när det passar er bäst, men det är en fördel att ha med sig detta så tidigt som möjligt, eftersom det även blir lättare för er att förstå hur ni kan förbättra er språkligt. 

På studiestugorna kommer jag att gå igenom kapitlen och vi kommer att jobba lite med de olika delarna. Ni får alltså lite extra allt inför hemproven som ni ska göra. Studiestugorna är inte obligatoriska, men jag rekommenderar er att ta tiden att komma på dem. Hemproven ska ju göras oavsett 

Förbered er genom att läsa igenom kapitlet så att ni har ett hum vad det handlar om. 

En sak till! Jag vill att ni håller utkik efter särskrivningar! På skyltar, på sociala medier, i tidningar, i affärer. De finns överallt, jag lovar! Skriv ner eller fota dem och ta med på onsdag. 

Vi ses!

Grammatikstuga

På onsdag eftermiddag (3 feb), mellan 13 och 16, kör jag igång den första studiestugan med grammatiken. Den är i första hand till för dem som läser Svenska 2, eftersom de har hemprov inom ämnet, men jag bjuder även in er som läser Svenska 1 och Svenska 3. 

Det är en stor fördel att ha med sig kunskapen om grammatiken och hur den fungerar för att kunna förbättra sig språkligt och det blir inte speciellt betungande för er. Ni behöver varken förbereda er eller lämna in några uppgifter. Ni ska bara vara med och suga i er kunskapen.  

Som jag nämnde för er på introduktionen så är det fyra tillfällen som gäller - 3, 10, 17 och 24 februari. Alla på onsdagar kl 13-16. Nästa vända med grammatikstugor är i april - 6, 13, 20 och 27. Ni väljer alltså själva när det passar er bäst, men det är en fördel att ha med sig detta så tidigt som möjligt i era kurser. 

På studiestugorna kommer jag att gå igenom tre kapitel från boken Fixa grammatiken och vi kommer att jobba lite med de olika delarna. Jag kräver absolut inte att ni köper boken, ni klarar er ändå. Studiestugorna är inte obligatoriska, men jag rekommenderar er att ta tiden att komma på dem. 

En sista sak... Jag vill att ni håller utkik efter särskrivningar! På skyltar, på sociala medier, i tidningar, i affärer. De finns överallt, jag lovar! Skriv ner eller fota dem och ta med på onsdag. 

Vi ses!

Stava Rex

Jag tänkte tipsa om ett tillägg i Google Docs som heter Stava Rex. Det är ett rättstavningsprogram som rättar stavfel och grammatikfel i svensk text. 

Nu kanske ni tänker "Det är väl fusk!", men det är det inte. Ni måste fortfarande göra ett aktivt val som ni står för. Programmet känner nämligen av lättförväxlade ord och det frågar också om samman- och särskrivningar. Det känner även av grammatiska fel, av det enklare slaget, och det känner av när man har gjort ett mellanslag för mycket, till exempel mellan sista ordet och punkt (som många av er har problem med, faktiskt ). Ni väljer givetvis själva om ni vill använda det eller inte, men det kan vara ett sätt att uppmärksamma sådant som jag kanske annars påpekar för er i responsen. 

För att ladda ner det så går ni in i ett av era Google Docs-dokument - vilket som helst - och går in på "Tillägg" i menyn. Där väljer ni sedan "Hantera tillägg", söker efter Stava Rex och laddar ner det. Därefter kommer det finnas i alla era dokument och man använder det när man är klar med sin text. Man kan även göra inställningar som passar just dig. 

/Anna-Karin